و يادي از حضرت دوست ، يا چه شد كه پا در كفش بزرگان كردم

حكايت ما و آفلاين حكايت همان گل خوشبوي معروف است در گلي خوشبوي در حمام روزي رسيد از دست محبوبي به دستم . آف لايني در پاسخ به درخواستي كه از دوستي داشتم به دستم رسيد . قبل از سلام ( چون آفهاي ما فاقد كلمه ايي به نام سلام است شايد از اين به بعد براي اينكه پوز اسلاميست ها رو در سراسر جهان بزنيم و در ضمن از واژه ايي كه توسط مشتي زنباره ، نادانسته اروتيك استفاده ميكنند استفاده نكنيم ، واژه درود روبه كار ببريم ) فرموده بودند مقاله تو ( هرچند من هيچوقت به خودم جرات اينكه نوشته هام رو مقاله بخونم نميدم ولي چون اين دوست ما مقاله نويس هستند من باب لطف نوشته منو مقاله خوانده بودند ) چيز شعر بود ( كاف شعر معروف يا به قول نيك آهنگ كرسي شعر ) و بعدا توضيحي مبسوط در باب اروتيك شناسي و اينكه اروتيك و اروتيسم هر دو يكي است براي بنده دادند . منم در حد وسع ناچيز خودم جوابكي نوشتم . ولي ديدم متاسفانه هنوز به قلبي آرام و ضميري مطمئن نرسيده ام ، ناچار براي علاج وجدان درد خودم اين چند سطر رو هم براي عرض پوزش و ذكر توبه از درگاه حضرت دوست كيبردي ( معادل قلمي سابق ) ميكنم .
ولي چه شد كه پا در كفش بزرگان نمودم و شكر زيادي خوردم و غلط اضافي كردم كه اروتيكيسم درست است و اروتيسم نعوذ بالله غلط مصطلح بايد عرض شود به دو دليل دليل اول قياس كه روايت است از حضرت صادق خطاب به يكي از بزرگان اهل تسنن فرمودند : اول كسي كه در عالم قياس كرد شيطان بود كه گفت من از آتش خلق شدم و آدم از خاك پس من از آدم برترم . قياس كردم و ديدم زماني كه آقاي خلجي ميتواند هر چه ميخواهد دل تنگش بگويد و هيچ كس هم از ايشان طلب مدرك براي حرفهايشان نميكند پس منم به واسطه دو واحد زبان عمومي و دو واحد زبان تخصصي كه در دانشگاه پاس كرده ام ميتوانم در باب زبان انگليسي نظر بدهم . ولي ندانستم كه شب دراز است و قلندر بيدار . قياسم غلط بود و به قول شاعر از قياسش خنده آمد خلق را .چون آقاي خلجي متولد قم است و تا هيجده سالگي درس حوزه خوانده . براي ايشان دليل و مدرك لازم نيست . هر چه بگويند وحي منزل است و برهان قاطع . در حضور ايشان بايد مواظب حرفهاي نامربوطي كه ميزنيم باشيم . استدلال براي براي بي سوادهايي است كه پاي شان چوبين است .ولي نوبت من كه رسيد بايد دليل و مدركهايم رو كه بابا قرآن اروتيك ترين كتاب آسماني نيست ، در بهشت ، بهشتيان كارهاي ديگه اي هم غير از مجامعت وهمخوابگي دارند كه انجام بدهند و يا براي عرب ختم روزگار خبره درسكس عصر جاهليت كه تمام شعرهاي اروتيك ( البته اون زمان شعرا نميدونستند اين شعرهايي كه ميگويند شامل ادبيات فخيمه اروتيك ميشود ) امروالقيس و باقي رفقا رو از بر كرده وصف چشم و ابروي حوري بهشت و سن و سال اونا آنقد كه آقاي خلجي ميخواهند مهيج نيست رو بريزم بيرون و ديگه تو كار بزرگترا هم دخالت نكنم . مهدي جون هر چي بگه همونه ، چون در مورد اسلامه بايد بدون دليل و مدرك قبول كنيم تازه براش هورا هم بكشيم . اگه روم رو كم نكنم براش از دانشگاه تورنتو دكتراي افتخاري هم ميگيرند .
اما دليل دوم كه درباره زبان شيرين انگلوساكسونها اظهار نظر كردم منابع بي اعتباري بود كه در دسترسم بود و من به پشت گرمي اونا راهي ميدان لغت شناسي شدم زماني كه با كلمه طيبه اروتيسم اشنا شدم و فهميدم كه درباره حال و هول و سكس ازاش استفاده ميكنند فكر كردم كه لابد اروت نامي هم در ادبيات انگليسي هست كه با ايسم معروف جمعش بزنيم كلمه اروتيسم ازاش حاصل ميشه . چنتا ديكشنري از قبيل حييم و آكسفورد (عليهم العنة) رو زير رو كردم به اروتي بر نخوردم . از ديكشنريهايي كه در كاميوتر دارم استفاده كردم باز هم بي نتيجه بود .ولي جاتون خالي هر جا ميرفتم كلمه اروتيك مثل علم يزيد جلوم ظاهر ميشد . به قول علما يقين حاصل كردم و از احتياط واجب دراومدم كه بابا درستش اروتيكيسمه نه اروتيسم .
به كل فراموش كرده بودم كه مومن نبايد ا زيك سوراخ دو بار گزيده بشه . براي معني اروتيكسم و يا همون جور كه درست هست و بزرگان هم به درستي اش شهادت دادند اروتيسم دوباره به همون ديكشنريهاي فاقد اعتبار قبلي رجوع كردم . آقاي سليمان حييم ( كه بگم خدا چه كارش بكنه ) در چاپ دوازدهم ديكشنري انگليسي به فارسيش صفحه دويست و هفتاد ونه اروتيك رو اين جوري معني كرده اسم . صفت ، عشقي ، عاشقانه ، غزل ، شعر عاشقانه . و در باره اروتيكسم گفته اسم ، احساسات عاشقانه . ولي گناه آكسفورد از حييم به مراتب بالاتر بود
Erotic: adj .(of pictures . films etc )showing – encouraging – sexual love or desire

اين طوري شد كه من گول خوردم .
ولي آقاي حييم تو كه ادعات ميشه انگليسيت خوبه خجالت نميكشي اروتيكيسم رو معني ميكني احساسات عاشقانه ميخواستي منو پيش درو همسايه بي آبرو بكني كه فردا بهم زن ندن . بگن يارو معني اروتيك رو نميدونه حالا او مده زن بستونه
آقاي آكسفورد تو ديگه مادر مادر ق... هاي دو عالمي . مارمولك انگليسي تو كه اسمت رو كاميون هيجده چرخ نميكشه و از خودت شهر و دانشگاه و تيم فوتبال داري خاك بر سرت . اروتيك رو احمق جان معني كردي نمايش ( يا به قول علما تبرج ) ، مشوق . دلگرم كننده . بدبخت اروتيك ، همون پورنو خارجي ها و فيلم سوپر خودمونه . با سوادا براي اينكه به اون كار با حاله نگن حال و هول و يا چاله ميدوني حرف نزنن بگن رفتيم عشق و حال ميگن اروتيك . حاليت شد آقاي آكسفورد . فقط كبف و حال درسته . همون جور كه دوستم ميگه . ان شالله همين روزها دوستم ديكشنريش رو ميده بيرون پوز هر چي حييم و آريان پور و آكسفورد و غيره و ذلك رو ميزنه و حاليشون ميكنه ترجمه يعني چي . حتما يه دونه اروت هم ميذاره تو ديكشنريش كه اگه خواست يه آدم بيسوادي مثل من بگه اروتيك با ايسم جمع ميشه نه اروت حالش گرفته بشه و اصطلاحا فكش كش بياد .

از هرچه بگذريم سخن دوست خوشتر است . درباره چيز شعر بودن مطالب من صحبت ميكرديم كه رشته كلام از دستم رفت . دوست من ذوق زده از كشف جديدش برام آف گذاشته بود كه اخوي ك ... شعر نوشتي . غافل از اينكه جايزه اين كشف بزرگ رو خودم مدتها پيش بردم و حتي درباره اش تو سه تا وبلاگ سابقم در زماني كه به رحمت خدا نرفته بودند كلي مطلب و نوشته دارم . براي دوستاني كه تازه پاي گيرنده هاشون نشستن هم عرض ميكنم اگه دنبال مطالب بدرد بخور ، علمي و ادبي ، تحقيقاتي خفن همراه با مدارك زياد ( مثل مطالب آقا مهدي ) ميگرديد به گيرنده هاي خودتون دست نزنيد بلكه آدرس رو اشتباه اومدين اينجا فقط شر و ور و كاف شعر خيرات ميكنند.
يه چيز بي ربط ديگه هم بگم و اون اينه كه سوته دلان علي حاتمي عجب فيلم نابيه . بعد از سه چهار بار ديدن اين فيلم هنوز هم از ديدنش لذت بار اول رو احساس ميكني . به خصوص اونجا كه بهروز وثوقي خطاب به خدا ميگه : خدا جون چقد دشمن داري . دوستات هم كه ما باشيم .مشتي عليل ،‌ ضعيف ناقص العقل كه تو در حقشون دشمني كردي .
ديگه براي امروز بسه . اگه عمري بود در نوشته هاي بعدي بحث همجنس بازي در ادب پارسي رو كه ناتمام ماند ادامه ميديم . شب خوش